ContenusThéorie U, outils et documents